Ukrainian

Чорний день -

У мами виявили герпес-вірусну пневмонію, - саме це мучило її 2 тижні
Посольство сказало, що я не зможу взяти участь в першому турі виборів (не сумніваюсь буде другий), але я хочу брати участь у всіх турах
Транспорт сьогодні страйкує і я йшов годину пішки на роботу, те сам чекає назад
Пішов на сніданок і зясувалось, що я забув гаманець вдома, треба було червоніти

Здоров'я мами непокоїть ... І мушу сидіти за тисячі кілометрів від дому. Так хочеться вигнати ту владу, яка примусила мене бути не в Україні.

Власть собирается устроить 28-го октября в Киеве «военный парад ко Дню освобождения Киева». Но Киев освободили в 1943 году не 28 октября, а 6 НОЯБРЯ! Зачем же устраивать парад на 9 дней раньше реальной годовщины?

…Поговаривают, что «парад» нужен для того, чтобы замаскировать подтягивание воинских частей для ВВЕДЕНИЯ ВОЕННОГО ПОЛОЖЕНИЯ – к выборам.

Вопрос: А КТО БУДЕТ СМОТРЕТЬ ЭТОТ ПАРАД В ЧЕТВЕРГ (28 октября) - В Р А Б О Ч И Й ДЕНЬ ?! Дети будут в школе. Студенты – тоже на занятиях. Взрослые – на работе… Кто же будет зрителем парада?! НАМ НАГЛО ВРУТ!

ПРОСИМ РАЗОСЛАТЬ ЭТО ПИСЬМО ВСЕМ СВОИМ АДРЕСАТАМ; ОСОБАЯ ПРОСЬБА - ЧТОБЫ ОНО ПОПАЛО В ПРЕССУ и НАРОДНЫМ ДЕПУТАТАМ! Только так мы с вами можем предотвратить ВВЕДЕНИЕ ВОЕННОГО ПОЛОЖЕНИЯ В КИЕВЕ.

Гірка українська реальність.

Останнім часом постійно чуєш, що диття в Україні покращується, що ВВП зростає неймовірними темпами. Проте щось всередині говорить, що не все так добре. Прочитав оцю статтю в International Herald Tribune і зрозумів, що власне коресподенту вдалося передати в стислій формі, що не так. Наводжу переклад:

Промови Прем'єр-Міністра Віктора Януковича, зовнішньо ніби зорієнтовані на підтримку бізнесу та ніби знаповнені реальним змістом, не можуть прикрасити жорсткі реалії життя в цій країні. Журналісти живуть в страсі, катастрофи на шахтах та вибухи газу трапляються регулярно, політичні погрози є повсякденною справою, корупція - на кожному рівні, мафіозні клани процвітають та примножують багатства. Можливо колись суд вирішить, чи намагався чи ні уряд отруїти лідера опозиції, але сам факт, що цю можливість розглядають як цілком імовірну, говорить багато про що.

Хероен Агнеесенс, Брюсель, Бельгія

<>Спочатку я намагався призвичаїтись до матеріалізму, до того солодкого моменту усвідомлення, що ти можеш купити багато чого, того, що часом здавалось символом життя. Матеріалізм пройшов, прийшло усвідомлення втраченої можливості насолоджуватись речима нематеріальними. Гірко, якось дивно. Генетично закладене певно і немає можливості відмовитись від цього подарунку природи. Тобі його всучили, всунили поза чергою і немає книги скарг та пропозицій, де можна викарбувати свій протест проти природи людської натури.

<>Природня нездатність бути хижаком, якась потойбічна майже маніакальна жадоба до аналізу інших та подій, створених ними. Постійний тиск на власний мозок з приводу нової їжі – нової інформації, нових знань. Цікаво, в якій лікарні допомагають із залежністю від інформації та знань? Я вже уявляю білі стіни палацу сталінської забудови, де залежність стає непотрібною, вона виліковується. Світле майбутнє завжди попереду, щасливий кінець неодмінно заплановано. Цікаво спостерігати за власними думками і одночасно за власним “я” з якось протилежного боку у вимірі нематеріальних значень. Кажете роздвоєння особистості? Ні, ми вже перейшли в багатовимірні простори.

Я думаю, що роблю та рухають, інша частина вважає за потрібне критикувати рухи та роботу, тоді як інша частина вважає за потрібне зосередитись на інших питаннях буття. Все це приклеєне пластиковим клеєм (glue dots) на шпалери індивідуального іміджу, під якими власне знаходиться генетичний мур, який неможливо розбити чи пробити. Маразматичний дизайн на стінах кімнати, яку давно не провітрювали.

Хочу потрапити на наступний концерт в соляній шахті в Соледарі - якщо хтось знає, коли Донецькій Симфоничний Оркестр буде там грати - дайте знати !!! читайте на ВВС статтю - http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3711264.stm